1
00:00:08,380 --> 00:00:09,960
Lo lamento.
- Está bien.

2
00:00:17,260 --> 00:00:21,680
Te mostraré la habilidad de
¡Un maestro espadachín!

3
00:00:22,770 --> 00:00:24,980
¡Cortador frío como el acero!

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,107
Una habilidad asociada
con el maestro espadachín

5
00:00:28,190 --> 00:00:30,690
que se desata a la velocidad del rayo
ataques consecutivos!

6
00:00:45,710 --> 00:00:47,500
¿Logré de alguna manera sobrevivir?

7
00:00:56,300 --> 00:00:57,970
Un golpe más...

8
00:01:00,060 --> 00:01:01,890
¡Señor Elimas!

9
00:01:14,430 --> 00:01:15,477
Esto...

10
00:01:15,560 --> 00:01:17,980
¡Esto es tan unilateral!

11
00:01:28,630 --> 00:01:30,297
¿Mmm?

12
00:01:30,380 --> 00:01:34,260
no puedo atravesar
cuando estás en plena defensa, ¿eh?

13
00:01:34,900 --> 00:01:35,900
Aún así...

14
00:01:47,480 --> 00:01:49,770
Parece lento,
perdiendo la batalla por ti.

15
00:02:06,230 --> 00:02:08,860
¿Vamos... a poner fin a esto?

16
00:02:30,150 --> 00:02:35,527
♪Contuve la respiración
esta ciudad laberíntica ♪

17
00:02:35,610 --> 00:02:38,280
♪Oye, vamos a buscar♪

18
00:02:38,860 --> 00:02:42,287
♪Nuestras voces reales ahora♪

19
00:02:42,370 --> 00:02:47,080
♪Reuniendo esos días sin nombre♪

20
00:02:47,330 --> 00:02:52,087
♪Detrás del escudo invisible y lleno de cicatrices♪

21
00:02:52,170 --> 00:02:56,167
♪Miente un deseo que sólo yo conozco♪

22
00:02:56,250 --> 00:03:00,887
♪Mientras pueda seguir caminando
con ello en mi corazón ♪

23
00:03:00,970 --> 00:03:04,597
♪Estoy seguro de que no tendré miedo♪

24
00:03:04,680 --> 00:03:06,557
♪Esta es mi historia♪

25
00:03:06,640 --> 00:03:08,897
♪No hay tiempo para disculparse♪

26
00:03:08,980 --> 00:03:13,357
♪No tengo dudas;
Este es el camino que mi corazón ha elegido♪

27
00:03:13,440 --> 00:03:15,357
♪ Ninguna cadena puede retenerme ♪

28
00:03:15,440 --> 00:03:17,397
♪Cuando extendí la mano♪

29
00:03:17,480 --> 00:03:21,867
♪A una puerta cerrada, un mundo nuevo♪

30
00:03:21,950 --> 00:03:23,537
♪Despierta♪

31
00:03:23,620 --> 00:03:28,450
♪El latido del corazón que
había estado dormido despierta ♪

32
00:03:49,390 --> 00:03:50,607
¡Señor Elimas!

33
00:03:50,690 --> 00:03:53,770
¡Es suficiente! ¡Paremos!

34
00:03:56,080 --> 00:03:57,180
Malicia.

35
00:03:58,280 --> 00:04:02,530
tenía tres tareas que hacer
en esta batalla.

36
00:04:04,530 --> 00:04:08,990
La primera tarea es comprobar
el cortador frío como el acero.

37
00:04:10,540 --> 00:04:13,000
¡Cortador frío como el acero!

38
00:04:21,130 --> 00:04:26,510
La segunda tarea es detectar
una apertura crítica en su contra.

39
00:04:29,210 --> 00:04:31,227
¿Logré de alguna manera sobrevivir?

40
00:04:31,310 --> 00:04:33,440
Un golpe más...

41
00:04:34,560 --> 00:04:36,690
La tercera tarea es...

42
00:04:42,190 --> 00:04:47,120
...para ajustar mi HP al 40% o menos.

43
00:04:53,460 --> 00:04:56,330
Quieres asustarme fanfarroneando.

44
00:04:57,380 --> 00:05:00,420
Las estadísticas de Watercrow, el Magiblade...

45
00:05:01,680 --> 00:05:06,257
Acabo de completar Lifeforce Transfer
y alcanzó el nivel 45.

46
00:05:06,340 --> 00:05:09,350
...y tu nivel actual.

47
00:05:10,100 --> 00:05:13,180
todo va
según mis cálculos.

48
00:05:20,110 --> 00:05:24,570
Ahora finalmente puedo asignar puntos a
el Colmillo de la Locura Ardiente.

49
00:05:27,760 --> 00:05:30,410
Obtuve esta habilidad en el momento adecuado.
con la ayuda de Ruche.

50
00:05:33,660 --> 00:05:37,670
No puedo dejarte con tal
¡una mirada angustiada!

51
00:05:38,670 --> 00:05:41,587
Puedo mantener la calma cuando peleo
debido a su estímulo.

52
00:05:41,670 --> 00:05:43,087
¡Tú, pequeña!

53
00:05:43,170 --> 00:05:45,380
Un plebeyo como tú
¿Se atreve a hablar con nosotros?

54
00:05:43,270 --> 00:05:47,970
Debe haber sido aterrador para ella.
hablar ante un conde.

55
00:05:53,010 --> 00:05:55,850
Por eso, esta batalla es...

56
00:05:56,540 --> 00:05:59,807
El colmillo humeante
La locura ha alcanzado el nivel 5.

57
00:05:59,890 --> 00:06:03,440
Habilidad especial desbloqueada:
Mirada mortal de Dragonrage.

58
00:06:04,230 --> 00:06:06,860
¡Esta es nuestra victoria!

59
00:06:12,860 --> 00:06:14,700
¡Disparates!

60
00:06:16,320 --> 00:06:18,127
Dragonrage Deathgaze es...

61
00:06:18,210 --> 00:06:22,460
...una habilidad que sólo puede activarse
cuando el HP está al 20% o menos.

62
00:06:24,180 --> 00:06:27,467
Aumenta el ataque
y velocidad al 100%.

63
00:06:27,550 --> 00:06:29,720
Cuenta con una efectividad abrumadora.

64
00:06:30,260 --> 00:06:32,017
Incluso cuando intentas activarlo,

65
00:06:32,100 --> 00:06:35,770
un solo error podría matarte
antes de que entre en vigor.

66
00:06:36,520 --> 00:06:38,577
Aunque tiene un efecto poderoso,

67
00:06:38,660 --> 00:06:41,347
el proceso de ajuste del HP
Es extremadamente difícil.

68
00:06:41,430 --> 00:06:46,280
Por lo que se consideró poco práctico.
habilidad en los primeros días del juego.

69
00:06:47,030 --> 00:06:52,270
Pero el Caballero Pesado tiene una habilidad.
que supera esta debilidad!

70
00:06:53,330 --> 00:06:55,040
¡Escudo de vida!

71
00:06:55,540 --> 00:06:57,500
¡Escudo de vida!

72
00:07:01,660 --> 00:07:04,460
¿Escudo de vida en tal condición?

73
00:07:04,710 --> 00:07:07,037
Habilidad: Escudo de vida.

74
00:07:07,120 --> 00:07:11,400
Sacrificar hasta el 20% de
tu HP para activarse.

75
00:07:17,270 --> 00:07:19,230
¿Has perdido toda esperanza?

76
00:07:19,780 --> 00:07:25,730
Usando HP como costo de activación,
Life Shield es perfecto para ajustar HP.

77
00:07:26,220 --> 00:07:29,767
No sólo desencadena
Dragonrage Deathgaze consistentemente,

78
00:07:29,850 --> 00:07:32,210
pero también puedes llevar
un escudo poderoso.

79
00:07:33,770 --> 00:07:37,117
Es una combinación devastadora
que básicamente anula el riesgo,

80
00:07:37,200 --> 00:07:42,170
e inestabilidad de Dragonrage
Efectos de Deathgaze en inmensas estadísticas.

81
00:07:46,000 --> 00:07:48,670
¡Terminemos con esto de una vez, Malicia!

82
00:08:07,900 --> 00:08:09,900
¡Mirada mortal Dragonrage!

83
00:08:12,200 --> 00:08:13,617
¡Te lo mostraré!

84
00:08:13,700 --> 00:08:17,780
Este es el verdadero poder
de la clase Caballero Pesado!

85
00:08:38,260 --> 00:08:41,437
Activaste algún tipo de habilidad, ¿eh?

86
00:08:41,520 --> 00:08:44,940
Y crees que puedes
¿Oponerse a mí con esa habilidad?

87
00:08:55,860 --> 00:08:58,160
¡Mirada mortal Dragonrage!

88
00:09:39,700 --> 00:09:44,000
Sus estadísticas de velocidad y potencia.
¿Rivalizar con un maestro espadachín como yo?

89
00:09:45,460 --> 00:09:48,457
Por los efectos de Dragonrage
Deathgaze y El trastornado,

90
00:09:48,540 --> 00:09:54,217
mi ataque y velocidad tienen
¡ahora aumentado en un 115%!

91
00:09:54,300 --> 00:09:58,300
¡He superado la desventaja de estadísticas!

92
00:10:12,360 --> 00:10:15,360
Eres realmente interesante.

93
00:10:18,110 --> 00:10:21,280
¿Conoces la fábula?
del ángel con alas de cera?

94
00:10:23,620 --> 00:10:27,790
Un ángel nacido sin alas.
fue arrojado a la tierra.

95
00:10:28,290 --> 00:10:32,457
Soñó con la patria,
tomó vuelo con alas hechas de cera.

96
00:10:32,540 --> 00:10:36,847
Pero el calor del sol derritió las alas.

97
00:10:36,930 --> 00:10:39,507
Entonces el ángel cayó y murió.

98
00:10:39,590 --> 00:10:41,760
Así termina la historia.

99
00:10:46,810 --> 00:10:49,807
Me gusta bastante esta historia.

100
00:10:49,890 --> 00:10:53,860
Ver gente golpeando arriba
su peso y descomponiéndose...

101
00:10:56,250 --> 00:10:58,130
...¡Me encantó!

102
00:10:59,400 --> 00:11:05,160
Especialmente si eres tú a quien siempre he
admirado, ¡realmente se siente exquisito!

103
00:11:07,410 --> 00:11:08,580
¡Parar!

104
00:11:09,580 --> 00:11:11,880
Lo siento, pero eso no va a pasar.

105
00:11:13,210 --> 00:11:15,467
Incluso el Parry que tanto te gusta,

106
00:11:15,550 --> 00:11:18,630
es realmente solo un inferior
versión de mi habilidad!

107
00:11:24,680 --> 00:11:25,810
Aguas que fluyen.

108
00:11:27,020 --> 00:11:29,560
¿Él arruinó el momento de mi ataque?

109
00:11:34,190 --> 00:11:37,030
¿Cómo terminé siendo?
¿El defensivo?

110
00:11:37,610 --> 00:11:43,070
No lograste arrinconarme,
incluso con nuestra enorme brecha estadística.

111
00:11:45,330 --> 00:11:46,750
Eso es todo lo que hay que hacer.

112
00:11:50,300 --> 00:11:51,850
En ese caso...

113
00:11:55,840 --> 00:11:58,090
¿Qué tal esto?

114
00:12:01,590 --> 00:12:04,590
¡Cortador frío como el acero!

115
00:12:24,410 --> 00:12:25,407
Malicia.

116
00:12:25,490 --> 00:12:28,990
Hay una gran apertura en tu
Ataque de cortador frío como el acero.

117
00:12:45,260 --> 00:12:48,177
cuando con fuerza
dar el cuarto golpe,

118
00:12:48,260 --> 00:12:51,640
arruina tu postura,
dejándote completamente abierto.

119
00:12:51,810 --> 00:12:56,147
El cortador frío como el acero es
una habilidad de impulso físico en una fracción de segundo.

120
00:12:56,230 --> 00:13:00,320
El número de golpes consecutivos.
Depende de la habilidad del usuario.

121
00:13:00,930 --> 00:13:04,110
Realmente deberías haberlo limitado
a tres golpes como máximo.

122
00:13:07,370 --> 00:13:11,370
Me impresiona que todavía tengas tales
tenacidad después de perder tu arma, pero...

123
00:13:13,540 --> 00:13:14,710
¡Golpe de escudo!

124
00:13:56,580 --> 00:13:57,790
Ganaste...

125
00:14:01,250 --> 00:14:04,710
¡Ganaste! ¡Señor Elimas, usted ganó!

126
00:14:05,380 --> 00:14:07,217
¡Ey! ¡¿Qué pasa, Ruche?!

127
00:14:07,300 --> 00:14:10,217
¡Me siento aliviado! ¡Estoy realmente aliviado!

128
00:14:10,300 --> 00:14:13,977
Sin embargo, traté de confiar en Sir Elymas.

129
00:14:14,060 --> 00:14:17,357
Pero tu oponente
Fue terriblemente aterrador.

130
00:14:17,440 --> 00:14:19,977
ella estaba viniendo hacia ti
con la intención de matar.

131
00:14:20,060 --> 00:14:21,860
Me puso ansioso.

132
00:14:27,160 --> 00:14:28,580
Todo esto es gracias a Ruche.

133
00:14:33,330 --> 00:14:35,747
Sir Elymas, ¿es ella...?

134
00:14:35,830 --> 00:14:38,330
Ella está bien, sólo inconsciente.

135
00:14:39,720 --> 00:14:42,230
E-Eso es imposible...

136
00:14:42,810 --> 00:14:44,150
¡No puede ser...!

137
00:14:47,510 --> 00:14:49,757
Malicia...

138
00:14:49,840 --> 00:14:53,220
Un maestro espadachín
Fue derrotado por un Caballero Pesado...

139
00:15:00,700 --> 00:15:04,410
Conde Aizas.
¿Con esto lo reconocerás?

140
00:15:21,580 --> 00:15:23,297
Lo reconozco.

141
00:15:23,380 --> 00:15:26,540
No hubo ningún delito en este gremio.

142
00:15:28,970 --> 00:15:30,090
Elimas.

143
00:15:30,800 --> 00:15:37,310
De hecho tienes la fuerza
para derrotar al Señor de los Sueños.

144
00:15:45,470 --> 00:15:46,737
Nosotros, como nobles,

145
00:15:46,820 --> 00:15:50,400
nunca debe adular o
ser amigo de los plebeyos.

146
00:15:51,040 --> 00:15:53,250
Absolutamente nunca mostrar
cualquier sentimiento.

147
00:15:54,490 --> 00:15:57,160
Defender nuestra dignidad

148
00:15:59,640 --> 00:16:03,040
es exactamente lo que conduce a la protección
del pueblo y del territorio.

149
00:16:07,170 --> 00:16:13,050
No es que crea ciegamente en
ni respetar más a mi padre.

150
00:16:13,930 --> 00:16:18,430
Es un desalmado, obstinado,
Hombre tiránico y egoísta.

151
00:16:20,100 --> 00:16:21,390
Sin embargo...

152
00:16:22,360 --> 00:16:25,780
Estas palabras quedaron en mi corazón.

153
00:16:27,290 --> 00:16:28,817
El que vivió como Elymas Edvaughn,

154
00:16:28,900 --> 00:16:31,900
que buscaba proteger el condado
como el próximo jefe de familia...

155
00:16:32,090 --> 00:16:33,037
¡Sí!

156
00:16:33,120 --> 00:16:35,120
...sin duda todavía era yo.

157
00:16:38,740 --> 00:16:39,870
¡Padre!

158
00:16:42,540 --> 00:16:46,130
Muchas gracias por criarme

159
00:16:48,560 --> 00:16:50,270
¡todos esos años!

160
00:16:55,640 --> 00:16:57,097
¡Ah, disculpe!

161
00:16:57,180 --> 00:16:59,307
¡Espera, Conde Aizas!

162
00:16:59,390 --> 00:17:01,807
¡Por favor discúlpese con Sir Elymas!

163
00:17:01,890 --> 00:17:03,977
Después de que gritaste
y lo reprendió tanto,

164
00:17:04,060 --> 00:17:06,317
luego me di cuenta de que estabas equivocado,

165
00:17:06,400 --> 00:17:09,087
lo terminaste por solo
¿Alejarse en silencio?

166
00:17:09,170 --> 00:17:10,647
Ruche, está bien.

167
00:17:10,730 --> 00:17:11,817
¡Pero!

168
00:17:11,900 --> 00:17:14,570
Él es tu verdadero padre, ¿no?

169
00:17:14,870 --> 00:17:17,197
¿Acaso el malentendido
¿Ya se resolvió?

170
00:17:17,280 --> 00:17:20,700
Es demasiado triste separarse así.

171
00:17:24,620 --> 00:17:26,670
¡Oye, pequeña!

172
00:17:33,080 --> 00:17:36,370
Por favor cuida de Elimas.

173
00:18:04,080 --> 00:18:07,870
Al día siguiente, después de descansar nuestros cuerpos,

174
00:18:08,620 --> 00:18:11,540
Decidimos dejar la ciudad de Rondalm.

175
00:18:17,760 --> 00:18:19,890
¿Pero estás de acuerdo con esto?

176
00:18:20,430 --> 00:18:22,427
Te vas de tu ciudad natal, ¿sabes?

177
00:18:22,510 --> 00:18:24,687
¡Por supuesto que estoy de acuerdo con eso!

178
00:18:24,770 --> 00:18:28,357
Tu padre te ha confiado
¡Sir Elymas a mi cuidado!

179
00:18:28,440 --> 00:18:29,520
¿Padre?

180
00:18:30,310 --> 00:18:33,277
Al final esa persona...

181
00:18:33,360 --> 00:18:36,737
...no te disculpas en absoluto, ¿eh?

182
00:18:36,820 --> 00:18:40,030
Él está en una posición donde
No puede disculparse fácilmente.

183
00:18:40,530 --> 00:18:45,240
Quería ser considerado con
a su manera quienes lo rodean.

184
00:18:47,910 --> 00:18:51,420
Si estás de acuerdo con ello,
Supongo que está bien.

185
00:18:53,250 --> 00:18:55,920
Es el fin de los nobles.
si se subestiman.

186
00:18:56,670 --> 00:19:01,140
En ese sentido, no inclinar la cabeza.
Es prácticamente parte del trabajo.

187
00:19:01,760 --> 00:19:06,347
Es duro a su manera,
pero simplemente no puedo lograr que me guste.

188
00:19:06,430 --> 00:19:09,227
Por favor, no sea así, Sir Elymas.

189
00:19:09,310 --> 00:19:14,187
Si pasa algo me disculparé
junto contigo. ¿Bueno?

190
00:19:14,270 --> 00:19:17,737
No lo haré. O mejor dicho, ya no puedo más.

191
00:19:17,820 --> 00:19:19,320
¿Eh?

192
00:19:20,110 --> 00:19:23,447
Después de todo, solo soy una persona que fue
expulsado y despojado de mi apellido.

193
00:19:23,530 --> 00:19:24,580
Ejem.

194
00:19:26,870 --> 00:19:28,687
¡Lo lamento! ¡Lo lamento!

195
00:19:28,770 --> 00:19:32,127
¡No lo dije como sarcasmo!

196
00:19:32,210 --> 00:19:33,920
Emm...

197
00:19:34,590 --> 00:19:38,257
Estoy bastante sorprendido de que
un hombre tan orgulloso como él

198
00:19:38,340 --> 00:19:40,597
dijo algo como
"Por favor, cuídate".

199
00:19:40,680 --> 00:19:43,510
Quizás te haya reconocido, Ruche.

200
00:19:46,010 --> 00:19:48,387
Me alegro de haber dejado esa casa.

201
00:19:48,470 --> 00:19:54,020
Aunque dije eso,
Sólo estoy aparentando valentía.

202
00:19:54,560 --> 00:19:58,110
Pero es cierto que la situación actual
es más adecuado para mí.

203
00:19:58,800 --> 00:20:04,290
En cualquier caso, dudo que Aizas lo intente.
para prepararme de ahora en adelante.

204
00:20:05,970 --> 00:20:08,890
Sin embargo, el problema es la malicia.

205
00:20:10,540 --> 00:20:13,367
Me gusta bastante esta historia.

206
00:20:13,450 --> 00:20:17,280
Ver gente golpeando arriba
su peso y descomponiéndose...

207
00:20:19,960 --> 00:20:21,717
...¡Me encantó!

208
00:20:21,800 --> 00:20:24,390
Ella no era así antes.

209
00:20:25,640 --> 00:20:27,760
¿Qué pasa, señor Elimas?

210
00:20:32,810 --> 00:20:34,730
No, no es nada.

211
00:20:37,900 --> 00:20:40,357
Me despedí de Aizas,

212
00:20:40,440 --> 00:20:45,200
y presumiblemente recibido
estímulo de su parte.

213
00:20:45,760 --> 00:20:48,367
Si Ruche no hubiera presionado
Aizas por una disculpa,

214
00:20:48,450 --> 00:20:52,660
Seguramente me habría arrepentido.

215
00:20:53,500 --> 00:20:56,427
Con esto, el asunto entre
la casa edvaughn

216
00:20:56,510 --> 00:20:58,130
y yo ya estamos asentados.

217
00:21:12,680 --> 00:21:13,847
La misión de incursión esta vez...

218
00:21:13,930 --> 00:21:17,480
¿No es una caída rara de una mazmorra?
¿Que recomienda armas de nivel 50?

219
00:21:20,020 --> 00:21:21,400
¡Espérame!

220
00:21:22,320 --> 00:21:23,407
¡Hemos llegado!

221
00:21:23,490 --> 00:21:26,360
Conozco una gran tienda.
- Te llevaré allí.

222
00:21:33,340 --> 00:21:36,880
Esta es Lacoryna, Ciudad de los Aventureros.

223
00:21:41,210 --> 00:21:43,137
♪(Encuentra tu camino)♪

224
00:21:43,220 --> 00:21:44,337
♪(Pase lo que pase)♪

225
00:21:44,420 --> 00:21:46,757
♪¿Hacemos algo de ruido?♪

226
00:21:46,840 --> 00:21:49,077
♪¿Intentamos todo?♪

227
00:21:49,160 --> 00:21:51,347
♪¿Valoras la vida?♪

228
00:21:51,430 --> 00:21:53,607
♪Hagamos uno o el otro♪

229
00:21:53,690 --> 00:21:55,857
♪Sobrecarga de capacidad
No hay suficiente memoria ♪

230
00:21:55,940 --> 00:21:58,017
♪¿Todavía hay espacio para crecer?
¿Es más un sí o un no?♪

231
00:21:58,100 --> 00:22:00,277
♪Arrivederci
Quiero huir de una vez♪

232
00:22:00,360 --> 00:22:02,857
♪Instinto de supervivencia, aflicciones, impulso♪

233
00:22:02,940 --> 00:22:04,817
♪Ya tuve suficiente
estar rodeado de ellos ♪

234
00:22:04,900 --> 00:22:07,577
♪Fracaso, desgracia♪

235
00:22:07,660 --> 00:22:09,867
♪Me dolió mucho
Me hizo como un cadáver ♪

236
00:22:09,950 --> 00:22:13,440
♪¿No puedes hacer algo con respecto a la vida?♪

237
00:22:22,960 --> 00:22:27,467
♪Quiero ser más fuerte♪

238
00:22:27,550 --> 00:22:31,967
♪Está bien ser un poco débil♪

239
00:22:32,050 --> 00:22:36,517
♪Quiero vivir bien♪

240
00:22:36,600 --> 00:22:41,937
♪Está bien incluso si estás siendo torpe♪

241
00:22:42,020 --> 00:22:44,027
♪(Encuentra tu camino)♪

242
00:22:44,110 --> 00:22:45,797
♪(En la noche, las estrellas se balancearán)♪

243
00:22:45,880 --> 00:22:48,697
♪No puedo vivir bien mi vida
(Encuentra tu camino) ♪

244
00:22:48,780 --> 00:22:50,620
♪(En mi corazón, iluminaré el camino)♪

245
00:22:51,410 --> 00:22:53,287
♪(Encuentra tu camino)♪

246
00:22:53,370 --> 00:22:55,417
♪(La vida es lienzo, dibuja tu día)♪

247
00:22:55,500 --> 00:22:59,040
♪Ah, quiero ser conocido algún día♪

248
00:23:11,010 --> 00:23:12,427
El combate contra Malicia.

249
00:23:12,510 --> 00:23:15,390
La despedida de mi padre
y la Casa Edvaughn.

250
00:23:16,140 --> 00:23:19,600
Gracias a Ruche,
un problema ha sido resuelto.

251
00:23:20,180 --> 00:23:22,357
Y entonces llegamos
en una nueva tierra

252
00:23:22,440 --> 00:23:25,190
conocida como Tierra Santa
de Aventureros, Lacoryna!

253
00:23:25,940 --> 00:23:29,190
En un juego o no,
Una nueva ciudad siempre es emocionante.

254
00:23:29,740 --> 00:23:32,360
Bueno ahora tenemos
muchas cosas que hacer.

255
00:23:33,100 --> 00:23:36,100
La próxima vez:
"La Ciudad de los Aventureros, Lacoryna".

256
00:23:36,590 --> 00:23:39,170
Pero primero, comencemos por
adquirir algunos equipos.